Ferdinand Berthoud – an acclaimed watchmaker in the 18th century and reborn as a brand only in 2015 – old yet young with highest ambitions and idiosyncratic details